Depuis 1988, Point-par-Point œuvre dans le domaine de la déficience visuelle. L’entreprise s’est donnée pour mission de promouvoir, de diffuser et de rendre accessible à la population l’information dont elle a besoin en médias substituts. Afin d’assurer cette accessibilité, nous produisons une grande variété de documents en format braille, audio, e-text et gros caractères, et ce, en conformité avec des normes de qualité rigoureuses.
Plusieurs équipes de techniciens qualifiés adaptent et transcrivent une vaste gamme de documents allant des manuels scolaires aux publications d’organismes gouvernementaux et para-publics, en passant par divers types de documents éphémères
Chef de file dans son domaine, Point-par-Point répond à une clientèle très diversifiée. En effet, de nombreux organismes, fournisseurs et partenaires comme le RAAMM (le Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain), l’OPHQ (l’Office des personnes handicapées du Québec), l'INCA (l’Institut national canadien pour les aveugles), l’INLB (l’Institut Nazareth et Louis-Braille) et la CCDP (la Commission canadienne des droits de la personne) font appel à notre expertise.
Toujours à la fine pointe de la technologie adaptée, nous offrons à notre clientèle un service de vente, de formation et de réparation pour tous les équipements acquis chez Point-par-Point.
| Imprimantes recto | Imprimantes recto/verso | Production commercial |
|---|---|---|
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions
(aussi à l’intérieur d’un même document)
Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 15 caractères par seconde |
| Largeur des lignes | 32 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 21,6 cm (1.5 à 8.5 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 15 caractères par seconde |
| Largeur des lignes | 32 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 21,6 cm (1.5 à 8.5 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 15 caractères par seconde |
| Largeur des lignes | 32 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 21,6 cm (1.5 à 8.5 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Synthèse vocale automatique guidant l’utilisateur lors de la manipulation du clavier numérique Braille 6 points ou braille 8 points Ajustement de la force d’impression en fonction du papier
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 15 caractères par seconde |
| Largeur des lignes | 32 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 21,6 cm (1.5 à 8.5 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 15 caractères par seconde |
| Largeur des lignes | 32 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 21,6 cm (1.5 à 8.5 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 40 caractères par seconde |
| Graphiques haute résolution | 17 points par pouce |
| Largeur des lignes | 40 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 38,1 cm (1.5 à 15 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 40 caractères par seconde |
| Graphiques haute résolution | 17 points par pouce |
| Largeur des lignes | 40 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 38,1 cm (1.5 à 15 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 40 caractères par seconde |
| Graphiques haute résolution | 17 points par pouce |
| Largeur des lignes | 40 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 38,1 cm (1.5 à 15 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Mise à l’échelle du braille en diverses dimensions (aussi à l’intérieur d’un même document) Braille 6 points ou braille 8 points
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | 40 caractères par seconde |
| Graphiques haute résolution | 17 points par pouce |
| Largeur des lignes | 40 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 38,1 cm (1.5 à 15 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | (interpoint) 80 caractères par seconde (Recto) 50 caractères par seconde |
| Graphiques haute résolution | 17 points par pouce |
| Largeur des lignes | 40 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 38,1 cm (1.5 à 15 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | (interpoint) 100 caractères par seconde (Recto) 60 caractères par seconde |
| Graphiques haute résolution | 17 points par pouce |
| Largeur des lignes | 44 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 38,1 cm (1.5 à 15 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
| Régulier | 12,5 points par pouce |
| Vitesse d'impression | (interpoint) 150 caractères par seconde (Recto) 90 caractères par seconde |
| Graphiques haute résolution | 17 points par pouce |
| Largeur des lignes | 44 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 38,1 cm (1.5 à 15 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
| Poids du papier | variable |
Synthèse vocale automatique guidant l’utilisateur lors de la manipulation du clavier numérique Interligne braille standard ou interligne 1½ Ajustement de la force d’impression en fonction du papier utilisé Braille 6 points ou braille 8 points
| Poids | 1,525 lbs (692.4 kg) |
| Poids d’envoi | 1,750 lbs (794.5 kg) |
| Cellules par ligne | 40 maximum |
| Lignes par côté | 30 maximum |
| Vitesse d'impression | 40 caractères par seconde |
| Dimensions des cellules | Chaque cellule est faite d’une matrice de 2 par 3 avec l’espacement des points suivant : (horizontal) point 1 au point 4 : 2,36 mm (0.093 pouce); (vertical) point 1 au point 2 : 2,35 mm (0.092 pouce) |
| Espacement des cellules | horizontal) point 1 au point 1 : 6,22 mm (0.245 pouce); (vertical) point 1 au point 1 : 10,17 mm (0.400 pouce) |
| Options | Standards européens (pour les dimensions et l’espacement des cellules) |
L’imprimante Marathon est dotée d’un port parallèle et d’un port série. Seize menus différents permettent à l’utilisateur d’adapter l’imprimante selon les tâches à effectuer. Cette embosseuse peut s’ajuster pour le braille 6 points ou le braille 8 points, être utilisée avec du papier de dimensions diverses et réimprimer automatiquement jusqu’à 99 copies d’un document grâce à l’option multicopie.
| Vitesse d'impression | 200 caractères par seconde |
| Largeur des lignes | 42 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Largeur du papier | ajustable, 3,8 à 33,6 cm (1.5 à 13.25 pouces) |
| Longueur du papier | variable, 7,6 à 35,6 cm (3 à 14 pouces) |
L’imprimante Marathon est dotée d’un port parallèle et d’un port série. Seize menus différents permettent à l’utilisateur d’adapter l’imprimante selon les tâches à effectuer. Cette embosseuse peut s’ajuster pour le braille 6 points ou le braille 8 points, être utilisée avec du papier de dimensions diverses et réimprimer automatiquement jusqu’à 99 copies d’un document grâce à l’option multicopie.
| Vitesse d'impression | 300 caractères par seconde |
| Largeur des lignes | 45 caractères |
| Alimentation papier | tracteur permettant une alimentation papier continue |
| Dimension du braille | différentes dimensions possibles |
Point-par-Point met à la disposition de sa clientèle un service d’impression pour tous les types de documents braille. Il est possible de faire imprimer vos documents recto seulement ou recto verso, sur du papier 8½ X 11 (25X30)ou du papier 11½ X 11 (25X40).
Nous offrons également un service de transcription braille en français, en anglais, en espagnol, en allemand et autres. Notre équipe de techniciens qualifiés est en mesure de transcrire pour vous des ouvrages littéraires, des documents de nature scientifique, mathématique ou musicale, des rapports financiers, des cartes commerciales, des menus de restaurant, des modes d’emploi, des cartes de souhaits, etc.
Lors de la production d’un document en format braille, il s’avère souvent nécessaire de recourir à la reproduction graphique. D’excellents techniciens s’occupent de la conception et de l'adaptation des graphiques tactiles et à la mise en relief de ces derniers. L’impression des graphiques tactiles se fait sur un papier de qualité, réactif à la chaleur.
Nous maîtrisons trois méthodes pour la reproduction de ces graphiques:
Afin que nos produits répondent entièrement à vos besoins et à vos attentes, la transcription braille se fait selon les normes établies par les différents codes de transcription braille.
Point-par-Point propose à sa clientèle la production de cartes commerciales en braille à un prix plus qu'abordable. Il suffit de nous faire parvenir vos cartes et Point-par-Point y ajoutera l’information désirée en braille, le tout avec qualité et rapidité. Sur une carte commerciale standard, les dimensions nous permettent de superposer quatre lignes de 13 caractères chacune.
Point-par-point offre à ses clients un service de production de documents audionumériques dans les langues suivantes: français, anglais, espagnol et allemand. L'adaptation des documents audio est effectuée selon des normes rigoureuses qui répondent entièrement aux besoins et aux exigences de notre clientèle. Les enregistrements sont faits dans nos neuf studios professionnels, par des narrateurs qualifiés. Le travail des narrateurs est supervisé quotidiennement par un moniteur. Les documents peuvent être produits en format cassette ou sur disque compact. De plus, nous possédons la technologie nécessaire pour produire des documents en format DAISY. Ce nouveau format facilite la navigation à l'intérieur d'un livre.
Point-par-Point met à la disposition de ses clients un service rapide et efficace de duplication de cassettes (2 ou 4 pistes) et de disques compacts. Nous offrons également la duplication de documents analogiques en format audionumérique notamment, la duplication des formats DAISY, MP3, et Wave, t ce, à des prix très abordables.
Point-par-Point offre un service de production de fichiers informatiques en format e-text en plusieurs langues, notamment en français, en anglais et en espagnol. Nos travailleurs qualifiés élaborent les fichiers conformément aux directives pour la production du e-text établies par l’Autorité canadienne du braille. Ils accomplissent un travail rigoureux dans le respect des délais prescrits.
Nous produisons différents types de documents en format e-text tels que des romans, des livres de droit, de psychologie, d’économie, des recueils de textes, des rapports annuels, etc. Notre travail s’adresse à une clientèle diversifiée dans les domaines scolaires et gouvernementaux ou encore aux particuliers.
Point-par-Point s’occupe également de la production de documents en gros caractères. Qu’il s’agisse de rapports, de bilans ou de manuels scolaires, nos documents sont produits selon des normes de qualité strictes et imprimés sur du papier de haute qualité toujours selon les échéanciers déterminés.
Point-par-Point propose à ses clients un service de formation sur l’utilisation de tous ses produits, qu’il s’agisse de ses équipements ou de ses logiciels. La formation est offerte à toute personne désirant apprendre ou se familiariser avec nos produits. Que ce soit pour une formation sur le logiciel Duxbury, une imprimante Braille, sur nos lecteurs audionumériques (ezDaisy, Telex scholar) ou sur un appareil de production graphique, nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions et de combler vos besoins. Pour toute question ou renseignement, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
Nous produisons différents types de documents en format e-text tels que des romans, des livres de droit, de psychologie, d’économie, des recueils de textes, des rapports annuels, etc. Notre travail s’adresse à une clientèle diversifiée dans les domaines scolaires et gouvernementaux
ou encore aux particuliers.
En tant que distributeur, Point-par-Point met à la disposition de sa clientèle un service téléphonique accessible sept jours sur sept. La réparation d'équipements défectueux ou endommagés s'effectue en atelier par des techniciens compétents. Il est à noter que pendant la réparation, Point-par-Point offre des appareils de courtoisie.
Pour obtenir une aide technique concernant nos produits, veuillez communiquer avec nous en composant le
450-442-4212 poste 0


